Melissa Toogood, 43, appointed dean of Juilliard School's dance division. The Sydney performer will oversee 90 students after 25+ years with leading New York…